close
書名：鏡の中は日曜日作者：殊能將之
出版社：講談社ノベルス照例又來舊文重貼啦～（笑）
這次舊文重貼的是我目前喜歡，而且活著的作家中僅次於綾辻和乙一的殊能將之～（心）本作是我的殊能初體驗（出道作《剪刀男》還在這本後面，過兩天再把剪刀男的感想貼上來）此外，在這裡出現的每本書都以我閱讀之時的版本為準，所以才會很多書已經出了文庫版，我這裡卻還寫單行本或是新書版，請大家明察（就是說大家可以去買更便宜的文庫版唷XD）
====================================
好久沒讓我碰到得熬夜看完的作品了（誰叫我要拖到晚上12點多才開始看），本想當作睡前讀物看個一、兩章就好，哪裡知道居然精采到非得一口氣看完不可，看完之後就知道自己必追作家名單從此又多一人！
殊能將之是在1999年以「ハサミ男」獲得第十三屆梅菲斯特獎出道，至今共有六部作品，就我自己參加的ML中的討論來看，作品評價都相當地不錯。
這部作品有個相當特殊的開場，系列主角偵探石動戲作在故事一開始就被殺死，之後再回溯石動被殺死前一個月接受委託調查一件陳年疑案的過程。而這件陳年疑案發生在一間奇妙的建築「梵貝莊」，並且被寫成小說在雜誌上連載。所以故事就以過去的小說內容跟現在石動調查的經過互相交織的雙線敘事形式，故事走到最後梵貝莊殺人事件跟石動被殺的事件都獲得完美的解決，令人大呼過癮。梵貝莊事件本身其實頗為單純，整個故事的重心是隱藏在梵貝莊背後的名偵探最後一案的真象，殊能所設計的每一條伏線跟線索完全都沒有浪費。此外，本作的參考資料之一是新本格派的某部重要系列作，看殊能刻意模仿的某系列作寫作方式十分有趣啊～XD
至於人物方面，雖然是第一次見到石動，不過這個熱愛推理小說的偵探的個性被塑造地很可愛，馬上就把他列入我最喜歡的偵探名單中。這部作品大量地引用了法國象徵主義詩人馬拉梅（Stephane Mallarme）的作品，不論是法文或是詩人都完全不通的我在看這個部分的時候頗為吃力，甚至梵貝莊事件解決的關鍵還是跟法文詩的押韻有關，讓我差點想跳過這個部份不看。還很無聊地想如果這本書要翻成中文，那譯者要翻好馬拉梅的詩，也要解說法文跟日文的不同，真是個艱鉅的任務。（笑）
在本作之後，殊能應出版社要求寫了《樒／榁》，這部作品和本作息息相關，所以一定要看完本作之後才能看喔。基本上，石動系列要按照順序看，否則會不知道石動的助手安東尼＝徐彬到底是從哪裡來，而且本作新登場的某位重要角色可是會在接下來的系列作中繼續活躍。如果從新作開始看起，那本作的樂趣就完全消失無蹤了。
全站熱搜
留言列表
